Dual Language Program- Programa de Lenguaje Dual


This page is a work in progress…

Hi/ Hola! PTA members! Parents, Teachers, and Community.!

As you all now, as of September 5 the Two Way Immersion/ Dual Language Program is currently being implemented and running in all 5 Kindergarten classrooms.

Here is a video of what it would look like: https://youtu.be/ijJPZXZXTbs
Here is a link that includes a (all bilingual ) brochure of DL, benefits, useful links for parents…

http://www.montgomeryschoolsmd.org/uploadedFiles/schools/brownstationes/about/BSES%20TWI%20parent%20meeting%20(1).pdf

http://www.montgomeryschoolsmd.org/uploadedFiles/schools/brownstationes/about/TWI_Brochure_Brown%20Station%20ES.pdf

 

Hola! PTA members! Padres, Maestros, y la Comunidad.
Como ya saben, apartir del 5 de septiembre del 2017 el programa Bilingue/ Programa de lenguaje dual se está implementando y corriendo en todos los 5 salones del Kindergarten.

Aquí el video de cómo se vería: https://youtu.be/ijJPZXZXTbs

Aquí un enlance con mucha información bilingue sobre el programa de lenguaje dual, sus beneficios, y enlaces para los padres…

http://www.montgomeryschoolsmd.org/uploadedFiles/schools/brownstationes/about/BSES%20TWI%20parent%20meeting%20(1).pdf

http://www.montgomeryschoolsmd.org/uploadedFiles/schools/brownstationes/about/TWI_Brochure_Brown%20Station%20ES.pdf

What is Next?
1. Keep advocating. Advocate, advocate, advocate: below are plenty of email addresses and phone numbers for you to call and email with regards to your support, or not of the program for our school.
2. Send PTA your feedback/ questions (board@brownstationpta.org) on the program so we can get these to Mrs. Powell.
3. Feedback is important as it relates to MCPS, and elected officials and resources.
4. PTA and the School will work to improve our Web Pages and include this list of POCs, and make a repository of your Q&A’s on the subject.

Example Email to Send:
I am a [parent/ community member/ teacher] of a [student/ future student] at Brown Station Elementary School in Gaithersburg.  I [insert how you feel about the program], because [ the reason].

 

Qué es lo Próximo a Venir?
1. Seguir abogando.  Abogar, abogar y abogar: Aquí debajo hay muchas direcciones de correo electrónico (e-mail) y teléfonos a llamar con relación a su apoyo al programa o si está en contra del programa an nuestra escuela.
2. Envíe sus comentarios o preguntas al PTA (board@brownstationpta.org) sobre el programa y nosotros se lo haremos llegar a la principal Mrs. Powell.
3. Comentarios de Brown Station (padres, maestros, comunidad) siguen siendo de importancia para MCPS, y oficiales electos como los del departamento de educación.
4. PTA y Brown Station trabajarán para mejorar las páginas de Web e incluir listado de personas para comunicar sus comentarios, y con conjunto de preguntas y respuestas sobre el tema.

EJEMPLO DE CORREO ELECTRóNICO A ENVIAR
Soy [padre/madre/ miembro de la comunidad/ maestro/a] de un [estudiante/ future estudiante] de Brown Station Elementary School en Gaithersburg. Me [gusta o no me gusta, escriba lo que siente] porque [ la razón de su sentir].

Points of Contact TO ADVOCATE/ Puntos de Contacto a quien Abogar:

MCPS- Board of Education (BOE) Members/ Junta de Educación del Condado de Montgomery (tel. 301-279-3617) : http://www.montgomeryschoolsmd.org/boe/members/
1. Michael A. Durso, President: Michael_A_Durso@mcpsmd.org
2. Judith Docca, Vice President: Judy_Docca@mcpsmd.org
3. Jeanette E. Dixon- At-Large: Jeanette_E_Dixon @mcpsmd.org
4. Jill Ortman, At-Large: Jill_Ortman-Fouse@mcpsmd.org
5. Rebecca Smondrowski, District 2 (OUR DISTRICT): rebecca_k_smondrowski@mcpsmd.org
6. Patricia O’Neill, District 3: Patricia_O’Neill@mcpsmd.org
7. Shebra L. Evans, District 4: Shebra_L_Evans@mcpsmd.org
8. Student Member: Eric Guerci
To contact the Entire board at once: boe@mcpsmd.org

MCPS: Superintendent of Schools/ Superintendente de las Escuelas: http://www.montgomeryschoolsmd.org/directory/directory_Boxoffice.aspx?processlevel=20611
1. Dr. Jack R. Smith, Superintendent: Jack_Smith@mcpsmd.org (tel. 301-279-3381)

MCPS: World Languages Program/ Programa de Lenguajes del Mundo: http://www.montgomeryschoolsmd.org/directory/directory_Boxoffice.aspx?processlevel=s0100
1. Francoise Vanden Plas, Supervisor: Francoise_Vandenplas@mcpsmd.org (tel. 301-279-3911)

At Gaithersburg City Level/ A nivel de ciudad de Gaithersburg: http://www.gaithersburgmd.gov/government/mayor-and-city-council
1. Mayor and City Council: cityhall@gaithersburgmd.gov
2. Jud Ashman, Mayor: jashman@gaithersburgmd.gov
3. Neil Harris, Council Vice President: nharris@gaithersburgmd.gov
4. Michael A. Sesma, Council Member: msesma@gaithersburgmd.gov
5. Ryan Spiegel, Council Member: rspiegel@gaithersburgmd.gov
6. Robert T. Wu, Council Member: rwu@gaithersburgmd.gov

This post is also available in: Spanish